Empleos remotos de Traducción
0 ofertas abiertas
Trabajos de traducción en remoto: traductores, intérpretes y revisores de español, inglés y otros idiomas para trabajar desde casa.
Electrify Video PartnersEspecialista en Localización y Adaptación de Contenidos AudiovisualesRedacción de ContenidoTraducciónAlemánCerrada- Electrify Video PartnersEspecialista en Localización de Contenidos / Alemán – InglésTraducciónInglésCopywriterCerrada
TransPerfectIntérprete Bilingüe Inglés–Español para Interpretación Telefónica y por VideoInglésTraducciónAtención al ClienteCerrada
LushTraductor de ContenidosTraducciónPolacoInglésCerrada
Volga PartnersEspecialista en Evaluación, Anotación y Control de Calidad de Contenidos Generados por Inteligencia ArtificialInteligencia ArtificialItalianoTraducciónCerrada
- TransPerfectEspecialista en Traducción y Revisión de Documentos en Inglés y Noruego para el Sector de CriptomonedasTraducciónInglésNoruegoCerrada
LiltDentista Bilingüe Español / Inglés para Revisión de Contenido ClínicoOdontologíaTraducciónInglésCerrada
KAYAKEspecialista en Localización y Traducción de ContenidosSuecoInglésTraducciónCerrada
WelocalizeTraductor Especializado en Ciencias Biológicas / Inglés–DanésInglésDanésTraducciónCerrada
Together for GirlsProveedor de Servicios de Edición, Traducción y Diseño de Materiales TécnicosInglésFrancésTraducciónCerrada
NetendersEspecialista en Localización y Optimización de Productos para Google ShoppingSEOTraducciónCopywriterCerrada
JibbleEspecialista en Traducción y Redacción de Contenido Inglés-ItalianoCopywriterRedacción de ContenidoRedacción de textosCerrada
OJ Digital SolutionsTraductor Inglés-Alemán de Productos / Especialista en Contenido E-commerceInglésAlemánTraducciónCerrada
RWS GroupEspecialista en Evaluación de IA en FinésInglésFinlandésTraducciónCerrada
Invisible TechnologiesEspecialista en Revisión y Evaluación de Contenido de Inteligencia ArtificialInteligencia ArtificialTraducciónCerrada
Voi TechnologyTraductor Redactor / Neerlandés Belga – InglésTraducciónCopywriterRedacción de ContenidoCerrada- Invisible TechnologiesEspecialista en Evaluación y Mejora de Contenido en Kazajo para Inteligencia ArtificialInteligencia ArtificialKazajoTraducciónCerrada
- Invisible TechnologiesEspecialista en Lengua Catalana / Formador en IACatalánTraducciónInteligencia ArtificialCerrada
BraftonRedactor y Traductor de Alemán con Experiencia en Creación de ContenidosTraducciónCopywriterRedacción de ContenidoCerrada
BinanceEspecialista de Traducción y Localización en el Programa Acelerador de BinanceTraducciónBlockchainGestión de proyectosCerrada
Keywords StudiosTraductor Técnico en Keywords StudiosInglésAlemánTraducciónCerrada
KomootEscritor Senior UX en KomootRedacción de ContenidoInglésFigmaCerrada
MindriftEspecialista en Evaluación y Creación de Contenido para Modelos de IA GenerativaInglésTraducciónInteligencia ArtificialCerrada
OutlierEscritores en Catalán para Proyectos de IATraducciónCatalánRedactorCerrada
Sobre los empleos remotos de Traducción
Las ofertas de traducción en remoto se reparten entre agencias de traducción que buscan colaboradores freelance, empresas tecnológicas que necesitan localizar su web o su app al español, y proyectos de evaluación de contenidos e inteligencia artificial que contratan hablantes nativos para revisar textos y respuestas.
Se valora el dominio de herramientas de traducción asistida (Trados, memoQ o Smartcat), la especialización en un área (legal, médica, técnica, marketing) y, en muchos casos, la diferencia entre español de España y de Latinoamérica. La interpretación remota por videollamada también crece.
Cada oferta indica el par de idiomas, si es por proyecto o a tiempo completo y desde qué países puedes aplicar.