Especialista en Lengua Catalana / Formador en IA

Se busca un profesional con fluidez en catalán para colaborar en la revisión y evaluación de contenidos generados por inteligencia artificial, aportando conocimientos lingüísticos y culturales de alto nivel.

Responsabilidades:

• Revisar y anotar contenido en catalán.
  
• Evaluar los resultados generados por IA para comprobar su precisión y fluidez.
  
• Identificar y documentar patrones de error.
  
• Colaborar con el equipo en la mejora de indicaciones, métodos de evaluación y directrices lingüísticas.
  
• Proporcionar comentarios de experto sobre gramática, sintaxis, semántica, estilo y adecuación cultural.
  
• Trabajar con herramientas de IA de vanguardia para optimizar los datos de formación.
  

Requisitos:

• Fluidez en catalán.
  
• Experiencia demostrada en traducción, lingüística, enseñanza de idiomas, edición o un ámbito profesional relacionado.
  
• Habilidades de comunicación claras, conocimiento cultural y atención al detalle.
  
• Experiencia en formación, coaching o anotación lingüística considerada como ventaja.