Estamos ampliando la red de proveedores de traducción técnica y buscamos profesionales con experiencia para unirse a la comunidad global. Si cumples con los requisitos, te invitamos a completar el formulario de inscripción y participar en una prueba de traducción, la cual será evaluada por el equipo de expertos. Aquellos que superen el proceso de selección serán incorporados a la red de traductores autónomos o agencias asociadas. Este puesto es exclusivamente para trabajadores autónomos.

Beneficios:

• Colaboración en proyectos de gran visibilidad para clientes de alto perfil.
• Flexibilidad en la organización del trabajo.
• Horarios adaptables.

Requisitos y Experiencia:

• Dominio fluido del idioma de origen (inglés).
• Conocimiento avanzado del idioma de destino (alemán).
• Mínimo 4 años de experiencia como traductor autónomo en el sector tecnológico.
• Al menos 3 años de experiencia en post-edición de traducción automática.
• Conocimientos sólidos en MTPE, localización y herramientas relacionadas. La pasión por los videojuegos es un plus.
• Experiencia con herramientas de traducción y gestión de memorias de traducción y terminología.
• La membresía en asociaciones profesionales es un plus.