Buscamos un redactor y editor de sinopsis de series para una de las mayores plataformas de streaming del mundo. La persona seleccionada será responsable de adaptar y mejorar la sinopsis de contenido audiovisual, trabajando a partir de clips en español de Chile para su adaptación al español de España, asegurando claridad, coherencia y calidad editorial.

Responsabilidades:

• Redactar y pulir la sinopsis de series y programas de televisión a partir de material audiovisual.
• Adaptar contenido desde español de Chile a español de España manteniendo precisión y naturalidad.
• Verificar coherencia, estilo y calidad editorial en cada sinopsis.
• Colaborar con el equipo editorial incorporando feedback en varias rondas de revisión.
• Cumplir con los ritmos de entrega establecidos (aproximadamente una sinopsis cada dos días laborables).

Requisitos:

• Español nativo de España.
• Residencia en España.
• Mínimo 2 años de experiencia en copywriting o edición de textos.
• Alta atención al detalle y sensibilidad editorial.
• Portafolio o muestras de trabajo demostrables.