En el equipo, estamos en la búsqueda de un editor de textos con experiencia y orientado a los detalles. Como corrector de textos, desempeñarás un papel crucial para garantizar la calidad y precisión del contenido escrito. Buscamos a alguien con un buen ojo para los detalles, habilidades gramaticales y lingüísticas sobresalientes, y la capacidad de mejorar la legibilidad y coherencia general de varios tipos de contenido. Este puesto ofrece horarios de trabajo flexibles y la oportunidad de colaborar con una amplia gama de clientes.

Responsabilidades:

Corrección y Edición:

• Revisar y editar el contenido en busca de errores gramaticales, ortográficos, de puntuación y de estilo.
• Garantizar la coherencia en el lenguaje, tono y estilo en los distintos tipos de contenido.
• Corregir y mejorar la estructura, claridad y coherencia de las oraciones.

Comprobación de Hechos:

• Verificar la exactitud de hechos, estadísticas y referencias en material escrito.
• Asegurar la credibilidad y confiabilidad de la información.

Cumplimiento de la Guía de Estilo:

• Seguir las guías de estilo establecidas y asegurarse de que el contenido se ajuste a las pautas especificadas.
• Adaptarse a diferentes estilos y tonos de escritura según los requisitos del cliente.

Requisitos:

• Experiencia demostrable como corrector de textos o puesto similar.
• Fuerte dominio del idioma inglés, incluida la gramática, ortografía y puntuación.
• Familiaridad con varias guías de estilo (p. ej., AP, Chicago, MLA).
• Excelente atención al detalle y capacidad para trabajar de forma independiente.
• Habilidades de comunicación y capacidad para colaborar con diferentes partes interesadas.
• Competencia en el uso de herramientas y software de edición.