Se busca un redactor fluido y estructurado para un puesto en una empresa B2B internacional que ofrece asesoramiento estratégico y apoyo práctico a empresas de todos los tamaños y en diversas industrias. La tarea se activa de forma continua según sea necesario y varía en alcance, desde unas pocas horas hasta entregas más grandes. El trabajo se realiza íntegramente de forma remota.

Responsabilidades:

• Editar y adaptar informes, publicaciones de blogs y artículos en inglés y sueco.
  
• Garantizar que la tonalidad, la estructura y la calidad lingüística sean consistentes y precisas.
  
• Traducir textos entre sueco e inglés.
  
• Tomar textos complejos de expertos y transformarlos en una comunicación clara y profesional.
  
• Redacción de casos de clientes, que incluyen entrevistas a los clientes en ocasiones.
  
• Crear guías y cualquier otro material de apoyo según sea necesario.
  

Requisitos:

• Redacción nativa en sueco e inglés.
  
• Experiencia previa trabajando con informes B2B, análisis o finanzas.
  
• Acostumbrado a trabajar con materiales estandarizados y colaborar con especialistas.
  
• Capacidad para comprender el lenguaje de la economía y navegar por textos complejos.