El puesto implica redacción de textos para marketing online y offline, correos electrónicos de CRM y supervisión de contenidos generados por IA o agencias externas, asegurando que cumplan con los estándares de gramática, estilo y matices locales.

Responsabilidades:

• Adaptar y proteger la voz de la marca en todos los canales.
  
• Redactar textos con enfoque de marca para marketing online (redes sociales de pago/búsqueda), materiales offline y correos electrónicos de CRM.
  
• Revisar y mejorar textos generados por IA o proporcionados por agencias.
  
• Transcrear conceptos en inglés a textos locales de calidad para sitio web y productos físicos.
  
• Gestionar el propio flujo de trabajo y ofrecer soporte inmediato a los equipos internos.
  

Requisitos:

• Nativo de sueco o danés (o ambos) con dominio del inglés y habilidades de redacción impecables.
  
• Experiencia en redacción de textos para marcas D2C, incluyendo marketing de resultados y CRM.
  
• Habilidad de corrección y mentalidad de calidad.
  
• Capacidad para adaptar el estilo desde textos cortos para redes hasta contenido editorial extenso.
  
• Portafolio que demuestre alcance y creatividad.
  
• Valorable: dominio de Notion o Lokalise (sistema de memoria de traducción).
  
• Capacidad para trabajar con Figma para editar textos directamente en los diseños.
  
• Experiencia en el sector de alimentos para mascotas o bienes de consumo.