Hemos analizado las 1.232 ofertas de trabajo en remoto que publicamos en RemotoJob durante los últimos doce meses. Todas pasaron por una revisión manual, así que son ofertas reales de empresas que contratan a profesionales de habla hispana. Esto es lo que más se repite.
1. El inglés pesa más que cualquier habilidad técnica
La mitad de las ofertas (611 de 1.232, un 50 %) piden inglés. Es, con diferencia, el requisito más repetido, por delante de cualquier lenguaje de programación o herramienta. La razón es sencilla: buena parte de las empresas que contratan en remoto tienen equipos repartidos por varios países y el idioma de trabajo es el inglés, aunque el puesto sea para atender a clientes en español.
No siempre piden un nivel nativo. En muchos casos basta con poder leer documentación, escribir en Slack y defenderse en una videollamada. Si tu inglés es intermedio, merece la pena aplicar igualmente y prepararte la entrevista en inglés.
El segundo idioma más pedido es el alemán (88 ofertas), sobre todo en atención al cliente y ventas para el mercado DACH.
2. Las áreas con más ofertas
| Área | Ofertas en el último año | Peso aproximado |
|---|---|---|
| Programación y TIC | 584 | 47 % |
| Diseño y fotografía | 228 | 19 % |
| Redacción y traducción | 178 | 14 % |
| Marketing y ventas | 126 | 10 % |
| Administración y gestión | 42 | 3 % |
Una misma oferta puede estar en más de un área, por eso los porcentajes no suman exactamente 100.
Casi la mitad de las ofertas son técnicas, pero eso también quiere decir que la otra mitad no lo son: diseño, contenido, marketing, ventas y atención al cliente suman más de 500 ofertas al año.
3. Las 20 habilidades que más aparecen
| Habilidad | Ofertas |
|---|---|
| Inglés | 611 |
| Inteligencia artificial | 191 |
| Python | 184 |
| Redacción de contenido | 176 |
| Redacción de textos | 158 |
| Copywriting | 152 |
| APIs | 127 |
| Backend | 99 |
| Alemán | 88 |
| Java | 86 |
| SQL | 85 |
| TypeScript | 80 |
| Kubernetes | 79 |
| After Effects | 79 |
| Photoshop | 79 |
| AWS | 78 |
| Figma | 67 |
| JavaScript | 65 |
| Kotlin | 58 |
| Docker | 57 |
4. Lo que nos dicen estos datos
La inteligencia artificial ya es la segunda habilidad más pedida. No solo en puestos de ingeniería: aparece en ofertas de redacción, atención al cliente y marketing, donde se pide saber trabajar con herramientas de IA o ayudar a entrenar modelos. Si te mueves en un área no técnica, contar en tu CV cómo usas estas herramientas en tu día a día es un punto a favor.
Escribir bien es una salida real. Redacción de contenido, redacción de textos y copywriting suman casi 500 menciones. Son puestos muy competidos, así que un portafolio con ejemplos publicados marca la diferencia.
En tecnología, la nube y el backend mandan. Python, APIs, Java, SQL, Kubernetes, AWS y Docker aparecen una y otra vez. Combinar un lenguaje de backend con experiencia en la nube abre muchas más puertas que dominar solo uno.
El diseño se reparte entre producto y vídeo. Figma para diseño de producto, y After Effects y Photoshop para vídeo y piezas de marketing.
5. Cómo usar esta información
- Revisa las habilidades de tu área en la tabla y comprueba cuáles tienes y cuáles no aparecen en tu CV aunque las domines.
- Usa las mismas palabras que las ofertas. Muchos procesos de selección filtran primero por palabras clave.
- Si te falta una sola habilidad muy pedida, suele compensar más aprenderla que seguir aplicando sin ella.
Puedes ver las ofertas abiertas ahora y filtrarlas por habilidad, o volver a todas las guías para trabajar en remoto.
Datos: ofertas publicadas en RemotoJob entre noviembre de 2025 y noviembre de 2026. Cada oferta puede tener varias habilidades.