Tatiana C.

Licenciada en Lenguas Modernas de la Pontificia Universidad Javeriana (Bogotá, Colombia), con tres años de experiencia enseñando francés e inglés en modalidad virtual; tanto en una institución como en clases particulares. Me encanta escribir bien así que cuido la redacción de cada mensaje que quiero comunicar. Esta habilidad la he trabajado no solo en español (mí lengua materna), sino también en las lenguas extranjeras que manejo (inglés y francés) porque considero que una buena redacción es esencial para asegurar que el lector realmente entienda aquello que se quiere comunicar. Por eso mismo, me interesa la corrección de estilo en español y he hecho algunos trabajos de forma particular. Soy muy buena en ello y me gustaría explorar más mis habilidades en este campo. También me he involucrado en la traducción (español – inglés) de textos sobre temas diversos lo que me ha permitido mejorar mis aptitudes en cuanto al rastreo terminológico, la investigación en nuevas áreas de conocimiento, la adaptación de registros para públicos específicos, etc. Soy una apasionada por las lenguas porque estoy convencida de que aprenderlas nos permite no solamente comunicarnos, sino entender otras visiones de mundo, otras perspectivas, otras identidades y ver que los otros -quienes pueden parecer muy lejanos y diferentes- en realidad son similares a nosotros y que es más lo que nos une que lo que nos separa. Para mí, ahí está el primer paso para construir una humanidad más fraterna y solidaria.