Content Manager

Acerca del puesto

Playson es un proveedor líder de juegos de azar en línea con reconocimiento mundial, fundado en 2012. Ofrecemos soluciones de juego completas basadas en las últimas tecnologías y un análisis detallado del mercado para los principales operadores de iGaming. Buscamos un Content Manager Senior. Formarás parte de un equipo apasionado y colaborativo que desempeña un papel clave para garantizar lanzamientos exitosos. Sin microgestión, sin burocracia interminable, solo trabajo creativo significativo, responsabilidad y alcance.

Responsabilidades principales

• Redactar textos convincentes y precisos para vistas previas de juegos y reglas de juego en inglés.

• Implementar las reglas para los clientes de juego.

• Trabajar con tipos de archivo estructurados (XML/JSON) para implementar elementos de contenido visual y textual en un producto.

• Supervisar la traducción de las reglas del juego y la documentación a través de plataformas como Crowdin, garantizando la coherencia y el cumplimiento de las limitaciones de diseño y caracteres.

• Colaborar con un equipo de desarrollo multifuncional para pulir y verificar el contenido dentro del juego.

• Planificar y gestionar la entrega de contenido según los hitos de desarrollo del juego y los calendarios de lanzamiento al mercado.

• Crear documentación que cumpla con los requisitos del mercado y las regulaciones legales internacionales.

• Crear nombres para juegos, familias de juegos y funciones integradas, y revisar su disponibilidad investigando tendencias del mercado y bases de datos de marcas registradas.

Requisitos

• Experiencia en iGaming, con un sólido conocimiento de las mecánicas de juego y los ciclos de participación del jugador en tragamonedas o productos de estilo casino.

• Capacidad organizativa: seguimiento de comentarios, coordinación con múltiples partes interesadas y mantenimiento de documentos y contenido ordenados.

• Pensamiento lógico y estructurado con habilidad para organizar la información de manera concisa y fácil de entender.

• Capacidad para simplificar mecánicas complejas en explicaciones atractivas y digeribles para una audiencia no técnica.

• Dominio del inglés escrito: gramática perfecta, sin errores tipográficos y capacidad para escribir de manera clara e ingeniosa.

• Experiencia en la producción de contenido fácil de usar para uso de producto y marketing (descripciones de interfaz, vistas previas, información de ayuda o comunicaciones de lanzamiento).

• Mentalidad para la creación de nombres: capaz de crear títulos, funciones y ganchos que resulten frescos, audaces y alineados con el producto.

• Comodidad trabajando con archivos de texto y formatos estructurados (XML/JSON).

• Experiencia práctica en el uso de herramientas de IA (ChatGPT, Gemini, Claude), con la capacidad de evaluar críticamente su producción y aplicarla adecuadamente.

• Proactivo, confiable y adaptable, con un fuerte sentido de responsabilidad y la flexibilidad para responder a prioridades cambiantes, resolver problemas rápidamente y buscar continuamente formas de mejorar procesos y eficiencia.

• Fuertes habilidades de comunicación y colaboración, con la capacidad de trabajar eficazmente entre equipos, mantener una comunicación clara durante todo el proceso de desarrollo del juego y entregar el trabajo de manera confiable y puntual.

Deseable

• Exposición previa a mecánicas de tragamonedas, juegos móviles o contenido de estilo casino.

• Dominio básico de Photoshop: navegar por capas, actualizar fuentes y exportar imágenes pulidas.

• Familiaridad con Crowdin o plataformas similares de gestión de traducción/localización.

• Experiencia trabajando en IDEs (por ejemplo, VSCode, WebStorm, Cursor) para verificación ligera de contenido o edición de JSON.

Qué ofrecemos

• Salario competitivo: Ofrecemos un salario competitivo, sujeto a revisiones anuales de desempeño.

• Bonificaciones trimestrales: Benefíciate de un sistema de bonificaciones trimestral transparente y sistemático.

• Horario flexible: Ofrecemos un horario de trabajo flexible para adaptarnos a tus necesidades.

• Opción de trabajo remoto: Elige trabajar de forma remota, lo que proporciona mayor flexibilidad y comodidad.

• Seguro médico: Recibe un seguro médico integral tanto para ti como para tu pareja.

• Apoyo financiero para eventos de la vida: Proporcionamos apoyo financiero durante eventos especiales de la vida.

• Vacaciones pagadas ilimitadas: Disfruta de vacaciones pagadas ilimitadas, incluidos los días festivos bancarios ucranianos.

• Baja por enfermedad pagada ilimitada: Toma baja por enfermedad pagada ilimitada cuando sea necesario.

• Desarrollo profesional: Obtén reembolso por cursos y capacitaciones de desarrollo profesional.

Proceso de selección

• Entrevista de RR. HH.

• Tarea para realizar en casa

• Entrevista técnica

• Entrevista final